Astros da de baja a Martínez

HOUSTON, TEX

También se va Rick Ankiel quienes batearon por debajo de .200 en un mes.

Los Astros de Houston dieron de baja el lunes a los jardineros Fernando Martínez y Rick Ankiel, quienes bateaban por debajo de .200 después de un mes de temporada.
El dominicano Martínez bateó para .182 con un jonrón y tres remolcadas, más 12 ponches en 33 turnos al bate. Ankiel tenía promedio de .194 con cinco jonrones y 11 remolcadas, más 35 ponches en 62 turnos.
Los Astros también enviaron al infielder Brandon Laird a su sucursal de Triple-A en Oklahoma City.
El jardinero J.D. Martínez fue incluido en la nómina tras estar en la lista de incapacitados por una dolencia en la rodilla derecha.
Además, el infielder dominicano Jimmy Paredes y el jardinero Trevor Crowe fueron convocados de las menores.

Raburn fue elegido
El jardinero derecho de los Indios,Ryan Raburn, ha sido nombrado el Jugador de la Semana en la Liga Americana para el período que terminó el 5 de mayo.
En cinco partidos de la semana pasada, Raburn bateó .591 (22-13) con cuatro jonrones, nueve empujadas, un doble y cinco anotadas.
Raburn encabezó las Grandes Ligas en promedio, slugging (1.182) y total de bases alcanzadas (26), además de empatar por el primer lugar en porcentaje de embasarse (.591) y hits.
Para Raburn es la primera vez en su carrera que es nombrado Jugador de la Semana.

---