Acaban Orioles con mala racha de cuatro juegos sin ganar

NUEVA YORK, NY.

Baltimore vence a Yanquis con jonrones de Paredes y De Aza como visitantes.
Jimmy Paredes y Alejandro De Aza batearon jonrones por Baltimore, Wei-Yin Chein ganó por primera vez esta temporada y los Orioles frenaron una racha de cuatro derrotas al vencer el sábado por 6-2 a los Yanquis de Nueva York.
El dominicano Paredes sumó tres hits y elevó su promedio en la temporada a .347. Su vuelacerca fue solitario en la tercera entrada ante Chase Whitley, y De Aza conectó el suyo con un compañero en base en la cuarta, para mandar a las duchas al abridor de los Yanquis.
Chris Davis también sacudió un bambinazo solitario en la cuarta por los Orioles, que ganaron por primera vez esta semana en Nueva York luego de perder dos partidos interliga ante los Mets, y los dos primeros encuentros de la serie frente a los Yanquis.
Delmon Young agregó dos remolcadas para respaldar a Chen (1-1), quien permitió cinco hits en siete innings. Ponchó a siete, su máxima cifra esta temporada, y otorgó un boleto.

Vencen Reales a Detroit
DETROIT, Michigan.- Alcides Escobar conectó un jonrón en el primer lanzamiento del partido y después realizó una espectacular atrapada en un batazo de Miguel Cabrera, para ayudar a los Reales de Kansas City a derrotar el sábado por 6-2 a los Tigres de Detroit.
Jeremy Guthrie (2-2) permitió dos carreras en siete y un tercio de entradas por los Reales, que recuperaron el primer lugar en la División Central de la Liga Americana. Los Tigres le habían arrebatado la cima al vencerlos el viernes por la noche.
El abridor Aníbal Sánchez (2-4) permitió seis carreras y nueve hits en seis entradas, y su efectividad en la joven temporada se disparó a 5.44. El venezolano tenía efectividad de 1.40 en sus ocho salidas previas contra Kansas City.
Guthrie permitió menos de tres carreras por primera vez este año.
Escobar sacó por el jardín izquierdo el primer pitcheo de su compatriota, para sumar su primer vuelacerca de la temporada. Eric Hosmer agregó un doble remolcador ese mismo inning, y Kansas City agregó dos en la segunda con sencillos de Escobar y Hosmer.
La pizarra estaba 5-1 en la tercera cuando Escobar atrapó una línea de Cabrera lanzándose hacia su derecha.