Embiste conductor de pick up a motociclista

Nogales.
El accidente se registró ayer al medio frente a un asilo de ancianos en la colonia Álamos.
El conductor de una motocicleta fue trasladado e internado en el Hospital General luego de ser impactado por un pick up, hechos ocurridos ayer al mediodía en una de las calles de la colonia Álamos.
El lesionado fue identificado por las autoridades como, José Maldonado Velasco, de 37 años de edad, quien fue auxiliado por socorristas de la Cruz Roja, quienes lo trasladaron a recibir atención médica al hospital.
Estos hechos se registraron alrededor de las 12:30 horas cuando autoridades de vialidad y socorristas fueron alertados sobre el choque, entre una motocicleta y un pick up que era conducido por el joven Otoniel Z., suscitado en la Calzada de los Portales de dicho sector, frente al Asilo de Ancianos.
En el lugar los oficiales de tránsito determinaron que los dos vehículos circulaban con dirección al norte sobre la rúa antes mencionada y fue al llegar a la altura del asilo que la motociclista intentó rebasar al conductor del pick up.
Fue en ese momento que éste último lo golpeó con la parte lateral izquierda derribando la moto hacia la banqueta, donde finalmente el conductor fue auxiliado por los socorristas, quienes lo trasladaron al nosocomio, donde fue diagnosticado de lesiones en la pierna derecha.
Mientras que agentes de tránsito se hicieron cargo de los vehículos participantes.