Sismo de 5.8 en Hokkaido sacude Japón

...

La noche se quedó en suspenso cuando el suelo tembló sin aviso, como si la tierra misma suspirara con fuerza. En Hokkaido, donde los habitantes han aprendido a dormir con un plan de evacuación bajo la almohada, el movimiento fue lo suficientemente intenso como para despertar a quienes ya no creen en la tranquilidad absoluta; las luces se apagaron por segundos, los objetos se deslizaron de los estantes, y en las calles vacías de Nemuro, los vecinos salieron a las aceras con el corazón en la garganta—no por miedo, sino por costumbre