Cabrera sacude un cuadrangular

DETROIT, MICH

Los Tigres estiraron a siete su racha de victorias más amplia de la campaña y vapulean a los Astros.

Miguel Cabrera empezó una noche de cuatro hits con un jonrón y también produjo cuatro carreras, mientras que Robbie Ray toleró una carrera en su debut de Grandes Ligas para que los Tigres de Detroit vapuleasen el martes 11-4 a los Astros de Houston.
Los Tigres estiraron a siete su racha de victorias más amplia de la campaña. Houston, con el peor récord de las mayores, perdió su cuarto en fila.
Cabrera pegó su tercer jonrón del año en el tercer inning, un batazo solitario.
Detroit anotó dos veces en el tercer inning y una más en el cuarto. Eso dio suficiente blindaje a Ray, el pitcher de 22 años que adquirieron durante el invieno al traspasar a Doug Fister a Washington.
Ray (1-0) permitió una carrera y cinco hits, con un boleto y cinco ponches en cinco innings y un tercio.
Brett Oberholtzer (0-6) cargo con la derrota al recibir cuatro carreras y nueve hits.
Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-1; Jesús Guzmán de 4-0, una anotada; y Marwin González de 1-0. El dominicano Jonathan Villar de 3-0.
Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 5-4, dos anotadas y cuatro impulsadas; y Víctor Martínez 4-1, una remolcada.
Piratas vencen a SF
Starling Marte fue cantado out, pero la apelación de los Piratas rindió dividendos y al final quedó quieto en el plato en una jugada con dos outs en la parte baja del noveno inning, llevando a Pittsburgh a la victoria el martes por 2-1 ante los Gigantes de San Francisco, cuya seguidilla de seis victorias llegó a su fin.
Con el juego empetado 1-1, Marte conectó un triple por el bosque izquierdo ante Tim Hudson. El dominicano Marte se deslizó en tercero, se levantó y se enfiló al plato cuando el tiro de relevo del segunda base Ehire Adrianza pasó de largo frente al antesalista Pablo Sandoval.
Sandoval logró tirar al plato y el umpire principal Quinn Wolcott señaló en principio que Marte había sido sacado out por el receptor Buster Posey. Pero la revisión acabó mostrando que la mano derecha de Marte tocó el plato primero antes que Posey le pusiera el guante.
Tony Watson (3-0) se llevó la victoria al lanzar un inning en relevo. Marte anotó las dos carreras de Pittsburgh.
Hudson (4-2) toleró dos carreras y cinco hits en ocho innings y dos tercios, con cinco ponches y un boleto.
El abridor de los Piratas Charlie Morton se fue sin decisión tras lanzar brillantemente durante ocho innings, permitiendo una carrera sucia y tres hits.
Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 4-0. Los venezolanos Pablo Sandoval de 4-0; y Ehire Adrianza de 3-1, una impulsada.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Martes de 4-2, dos anotadas; y Pedro Álvarez de 3-0