Yanquis frena mala racha

NUEVA YORK

Regresan Youkilis y Teixeira al vencer a Medias Rojas.

Regresó la bola rápida de CC Sabathia a los Yanquis, junto con Mark Teixeira y Kevin Youkilis.
Lanzado a hasta 94 mph después de dos meses en que decreció su velocidad, Sabathia (5-4) igualó su marca de la temporada con 10 ponches y lanzó hasta la octava entrada para conducir el viernes a Nueva York a una victoria de 4-1 sobre los Medias Rojas de Boston, cortando una cadena de cinco derrotas seguidas de los Yanquis, su más larga en la campaña.
Fuera de acción desde que se lesionó la muñeca derecha el 5 de marzo, Teixeira realizó su debut en la temporada y no bateó de hit en tres o0poretunidades. Youkilis, inactivo por una lesión de espalda desde el 27 de abril, conectó de 4-1con un sencillo productor de una carrera en el quinto episodio.
El panameño Mariano Rivera lanzó una entrada, recibiendo dos imparables para su 19no salvamento en 20 oportunidades; ponchó a un bateador.
Jon Lester (6-2) recibió cuatro carreras y seis hits en seis entradas y un tercio; dio cuatro bases por bolas y registró cinco ponches.

Cruz y Holland dan gane a Rangers
El dominicano Nelson Cruz bateó un largo cuadrangular de tres carreras para romper el empate en la pizarra, Derek Holland ponchó a ocho bateadores, y los Rangers de Texas vencieron el viernes por 7-2 a los reales de Kansas City.
Holland (5-2) permitió dos carreras, una de ellas limpia, y ocho imparables en siete entradas para terminar invito en mayo. El lanzador zurdo tuvo marca de 4-0 en seis aperturas durante el mes.
Los reales, después de jugar hasta las 3:14 a.m. del viernes en su victoria sobre San Luis, tenían ventaja de 1-0 después de que Adam Moore inició el tercer episodio con un doblete y anotó con sencillo del venezolano Alcides Escobar.
Texas se puso arriba en el mismo capítulo contra Wade Davis (3-5) cuando Cruz conectó un cañonazo calculado en 419 pies por la pradera izquierda, para poner la pizarra en 4-1.
Su compatriota Adrián Beltré registró su cuarto juego de cuatro imparables en mayo, incluido su 11er batazo de vuelta entera en la temporada para Texas.
Davis recibió seis anotaciones y 10 hits en cinco episodios; ponchó a ocho bateadores.

---