Bat de Upton guía a Bravos

MIAMI, Fla

Da cuadrangular y dos dobletes, victoria siete de Teherán.

Justin Upton jonroneó, bateó dos dobles y anotó tres veces, para ayudar el martes a los Bravos de Atlanta a venir de abajo y vencer 6-4 a los Marlins de Miami.
El colombiano Julio Teherán (7-4) toleró una carrera limpia en siete entradas y un tercio. El cerrador Craig Kimbrel resolvió a la perfección la novena para su 24to salvamento en 27 oportunidades, y Atlanta mejoró a una foja de 12-2 en el Marlins Park desde 2012, cuando se inauguró.
Los Bravos se recuperaron de desventajas de 3-1 y 4-3, y encabezan la Liga Nacional en triunfos viviendo de abajo.
Los lanzadores de los dos equipos se combinaron para retirar a 30 bateadores consecutivos el lunes, cuando Atlanta ganó 7-1 en 14 episodios. El segundo partido de la serie fue un festival de batazos por comparación, y Upton lideró la ofensiva.
El jardinero de Atlanta empujó una con un doblete en el tercer episodio; agregó otro batazo de dos esquinas y anotó para empatar la pizarra a cuatro en el quinto, y siguió con su 16to jonrón del día — pero el primero desde el 12 de junio — abriendo el séptimo ante el relevista Ryan Webb.
El venezolano Henderson Álvarez (0-1) permitió cinco carreras —cuatro limpias— en seis episodios. Fue su segunda apertura luego de perderse los primeros tres meses de la campaña por una inflamación de hombro.

Hamels somete a Nats
FILADELFIA, Pa.- Cole Hamels lanzó afinado durante ocho entradas, Michael Young bateó un doble de dos carreras y los Filis de Filadelfia vencieron el martes 4-2 a los Nacionales de Washington para su tercera victoria consecutiva.
Hamels (4-11 toleró una carrera y seis hits para ganar su segunda apertura consecutiva. Es la primera vez que hila triunfos seguidos en la campaña.
El zurdo, tres veces electo para el Juego de Estrellas, ha tenido dificultades en su primer año completo desde julio, cuando firmó una extensión contractual por 144 millones de dólares.
Jayson Werth pegó un vuelacerca en solitario por Washington.

---