Diamondbacks se derrumban

PITTSBURGH, Pa

Pierden su tercero en fila al tropezar frente a los Piratas.

Gregory Polanco pegó un cuadrangular, Charlie Morton continuó con su pitcheo efectivo en casa y los Piratas de Pittsburgh ganaron por quinta ocasión en seis partidos al vencer el miércoles 5-1 a los Diamondbacks de Arizona.
El dominicano Polanco, un novato del que se habla mucho y que se ha embasado en 19 de 21 partidos en las Grandes Ligas, recibió una base por bolas, conectó un doble y también pegó su tercer vuelacercas para Pittsburgh, que ganó su cuarta serie consecutiva.
La línea de Polanco al jardín derecho frente a Chase Anderson en el segundo inning les dio a los Piratas una ventaja de 3-0.
Paul Goldschmidt se fue de 4-3 con una carrera para los Diamondbacks, que han perdido tres partidos seguidos.
Andrew McCutchen de los Piratas, que anteriormente en el día fue nombrado Jugador de la Liga Nacional en el mes de junio, no defendió el jardín en el noveno inning. Bateó de foul una pelota que rebotó en su pie e hizo una mueca de dolor en el octavo capítulo, pero continuó su turno al bate y pegó un sencillo.
No se informó si quedó lesionado o si ya no salió sólo como medida de precaución.

Limpian a Medias Rojas
Justin Ruggiano, Mike Olt y el dominicano Welington Castillo pegaron sendos jonrones de dos carreras para impulsar el miércoles a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 16-9 sobre los Medias Rojas de Boston, con lo que completaron una barrida en la serie interligas de tres partidos.
Ruggiano remolcó cinco carreras, Darwin Barney pegó cuatro imparables y Nate Schierholtz añadió un jonrón solitario para Chicago, que ganó por sexta vez en siete encuentros como visitante.
Mookie Betts pegó su primer bambinazo en Grandes Ligas para los Medias Rojas, que perdieron por novena ocasión en 13 partidos.
El dominicano David Ortiz se convirtió en el 36to jugador en la historia de las mayores en sumar 1.000 extrabases tras conectar un doble.
El también dominicano Carlos Villanueva (4-5) permitió dos carreras en dos innings como relevista para llevarse el triunfo. Travis Wood trabajó sólo tres entradas y dos tercios, en las que permitió tres carreras y siete hits.
El abridor de los Medias Rojas Brandon Workman (1-2) permitió seis carreras y cinco hits en cuatro innings.
Por los Cachorros, los dominicanos Castillo de 4-1, con dos carreras anotadas y dos empujadas; y Starlin Castro de 5-2, una anotada y una impulsada. El venezolano Luis Valbuena de 5-2, dos anotadas y una empujada.
Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2, una anotada y una empujada. El venezolano Jonathan Herrera de 4-1, una anotada.