Tigres suma a Céspedes

SAN DIEGO, Cal.

Es enviado a Boston a cambio del lanzador derecho, Rick Porcello.
Menos de cinco meses después de adquirir a Yoenis Céspedes como parte de un gran canje justo antes de que venciera el plazo, los Medias Rojas han cedido al toletero con el objetivo de reforzar su rotación.
Y ni tardos ni perezosos, los Tigres se hicieron de los servicios del cubano.
Boston envió al jardinero a Detroit el jueves a cambio del lanzador Rick Porcello, en un canje con el que ambos clubes esperan satisfacer necesidades urgentes.
Los Medias Rojas reconstruyen su cuerpo de abridores tras perder 91 encuentros en la campaña, y Detroit incorporó un bate de poder a una alineación que incluye ya a los venezolanos Miguel Cabrera y Víctor Martínez.
Los lanzadores Alex Wilson y Gabe Speier se marchan también a Detroit como parte del canje.
No buscábamos ceder a Yoenis Céspedes”, dijo el gerente general de Boston, Ben Cherington. Pero a medida que nos acercamos a la próxima campaña y analizamos cuáles eran nuestras alternativas, descubrimos que necesitábamos construir nuestra rotación y que teníamos variantes en los jardines. Nos sentimos bien por el grupo de jardineros que tenemos, así que esto tenía sentido”.
Céspedes llegó a los Medias Rojas en julio, procedente de los Atléticos, en una transacción en que los Medias Rojas enviaron a Oakland al pitcher Jon Lester. El cubano de 29 años terminó el año con promedio de bateo de .260, 22 cuadrangulares y 100 carreras remolcadas.
Boston no pudo traer de vuelta a Lester como agente libre, y necesitaba fortalecer su pitcheo, luego de ceder también a Jake Peavy y John Lackey durante la temporada.