Han Kang: La voz poética que desafía los límites del cuerpo y la psique

Su obra, llena de intensidad y sensibilidad, explora temas como el sufrimiento físico y psíquico, la rebeldía, la vulnerabilidad del cuerpo femenino y la represión social.

La Academia Sueca, responsable de otorgar el premio, reconoció a Kang "por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana". Su estilo se caracteriza por una profunda conexión entre el dolor mental y el físico, una característica inherente al pensamiento oriental.

Han Kang, nacida en 1970 en Gwanju, Corea del Sur, estudió Letras en la Universidad Yonsei y trabajó como periodista antes de dedicarse por completo a la escritura. Su obra abarca novelas, cuentos, ensayos y poesía, y refleja su pasión por el arte y la música.

Entre sus obras más reconocidas destacan:

* La vegetariana, ganadora del Premio Booker Internacional 2016.

* La clase de griego

* Actos humanos

* Blanco

Sus libros, traducidos al español por Sunme Yoon, exploran las complejidades de la psique femenina y la forma en que impacta en el cuerpo.

Andrés Ramírez, director editorial de Random House, comenta que la obra de Kang es "una de las voces más interesantes y provocadoras de la literatura asiática contemporánea". La considera "fácil de leer, pero también retadora y bastante radical en algunos de sus planteamientos".

El editor destaca que el premio llega en un buen momento, ya que su obra encaja perfectamente con las preocupaciones de la sociedad actual.

Mauricio Montiel, narrador, ensayista y traductor, añade que los libros de Han Kang exploran la relación entre lo psíquico y lo físico, especialmente en el cuerpo de la mujer. Su obra destaca por su capacidad para adentrarse en las fracturas de la psique y cómo repercuten en la condición física.

Han Kang, a pesar de su éxito, prefiere mantener un perfil bajo, alejándose de las redes sociales y atribuyendo sus migrañas periódicas a su capacidad de "mantenerse humilde".