El descubrimiento, que conmocionó a la comunidad, desató una ola de consternación y preguntas sin respuesta. Se supo que el fallecido, conocido cariñosamente como "El Pollo", respondía al nombre de Jesús 'N', un hombre de 56 años que, según sus vecinos, se caracterizaba por su amabilidad y disposición a ayudar. La tragedia se desató cuando, durante la noche del domingo, "El Pollo" fue "levantado" de su domicilio.
El golpe en la cabeza que presentaba el cuerpo fue la evidencia brutal de una muerte violenta, que llenó de dolor a su familia y amigos. La hija de "El Pollo" fue quien lo reconoció, confirmando la terrible realidad.
La llegada de los peritos y los investigadores de la Fiscalía al lugar del hallazgo fue un signo tangible de la investigación que se llevaba a cabo.
Las autoridades, tras concluir su labor, trasladaron el cuerpo de Jesús 'N' al Servicio Médico Forense (SEMEFO) en espera de que sus familiares lo reclamaran formalmente. El silencio que se apoderó del barrio tras la partida de "El Pollo" era un recordatorio tangible de la tragedia que había enlutado a la colonia Díaz Ordaz.