Llevan serie al máximo Hoy definen

SAN FRANCISCO, Cal

Ryan Vogelsong tuvo una salida de cuatro hits en siete episodios y Marco Scutaro coronó un segundo inning de cuatro carreras con doblete productor de dos, para que los Gigantes de San Francisco forzaran a un séptimo juego la Serie del Campeonato de la Liga Nacional con un triunfo de 6-1 ante los Cardenales de San Luis. 

Gigantes y Cardenales dirimirán el boleto a la Serie Mundial la tarde del lunes en punto de las cinco de la tarde. Los ganadores de 16 juegos, Kyle Lohse, por Cardenales, y Matt Cain, por Gigantes, son los anunciados.
El sonorense Fernando Salas fue el tercer lanzador de los Cardenales. Trabajó una entrada y un tercio con dos ponches.
En su anterior salida en la SCLN, Vogelson también se sostuvo siete episodios con cuatro indiscutibles, una carrera, cuatro ponches y dos pasaportes. Fue el primer triunfo para los Gigantes. Ayer ponchó a nueve y dio una base en el quinto triunfo de San Francisco en un juego de eliminación en esta postemporada. En la Serie Divisional se recuperaron de una desventaja de 0-2 ante los Rojos de Cincinnati  y ante los Cardenales llegaron a estar 1-3.
Buster Posey dio delantera a San Francisco en el primer episodio con rodado por la antesala. En el segundo rollo, con corredores en las esquinas y un out, Vogelsong dio rola al cuadro que causó error del campocorto Pete Kozma y Brandon Belt anotó la segunda.
Scutaro dio doblete al izquierdo para enviar dos al plato y Pablo Sandoval remolcó la quinta con sencillo al central ante el derecho Chris Carpenter, quien permitió cinco carreras limpias en cuatro entradas en su segunda derrota de la SCLN.
Allen Craig descontó para San Luis con sencillo al izquierdo en la sexta y el emergente Ryan Theriot remolcó la del seguro para San Francisco con incogible en el cierre de la octava.

---