Gana Yanquis a los Astros

NUEVA YORK

Labor de McCarthy para evitar la limpia en casa, juego completo.

Brandon McCarthy permitió cuatro hits en un juego completo y los Yanquis de Nueva York evitaron ser barridos en la serie de tres partidos al derrotar el jueves por 3-0 a los Astros de Houston.
Nueva York ganó apenas por tercera ocasión en sus 10 últimos partidos. Chase Headley remolcó dos carreras con un doblete y la defensa de los Yanquis respaldó la labor de McCarthy con un fildeo impecable.
McCarthy (5-2) ganó el duelo monticular contra Dallas Keuchel (10-9), y ambos lanzaron juegos completos sin regalar un solo boleto. Nueva York había sido blanqueado en las dos salidas anteriores de McCarthy.
El derecho abanicó a ocho en la cuarta blanqueada de su carrera, y primera de esta temporada. McCarthy tenía marca de 3-10 con Arizona antes de ser canjeado a los Yanquis en julio.
Keuchel permitió siete hits y ponchó a cinco.

Tropiezan los Indios
El puertorriqueño Kennys Vargas descargó un jonrón solitario y bateó dos imparables que permitieron a los Mellizos de Minnesota vencer el jueves por 4-1 a Corey Kluber y los Indios de Cleveland.
Phil Hughes (14-8) abanicó a ocho bateadores para provocar un empate entre los lanzadores con más victorias en la Liga Americana junto con Rick Porcello, Max Scherzer y Scott Kazmir.
Trevor Plouffe volvió a dar la ventaja a los Mellizos con un doblete productor de dos carreras en el sexto inning.
Kluber (13-7) vio cortada su racha ganadora en seis partidos, pese a haber ponchado a ocho bateadores en seis entradas.
El novato Zach Walters descargó cuadrangular por tercer partido consecutivo contra los Indios, quienes perdieron la oportunidad de lograr su primera barrida como visitantes en esta campaña y cayeron a seis juegos de Kansas City en la División Central de la Americana.