Entran los Piratas en fase de decisión

PITTSBURGH, Pa

Tras su eliminación deben buscar retener a jugadores claves.

El cántico comenzó tan pronto como Russell Martin pisó la caja de bateo en la parte alta de la novena entrada la noche del miércoles. El juego por el comodín de la Liga Nacional estaba prácticamente perdido ante los Gigantes de San Francisco, aunque lo que quedaba de la multitud récord en el PNC Park para alentar a los Piratas de Pittsburgh decidió dar una muestra de su agradecimiento y al mismo tiempo implorarle que regresara la próxima primavera.
El receptor e inminente agente libre pegó un elevado para out al jardín central. Martin trotó a la caseta y se quitó la gorra ante la ovación de pie mientras se escuchaban como rugidos los ecos de Russ-ell Mar-tin” en una noche que haciendo eso a un lado se antojaba más bien sombría.
Eso fue sin duda uno de los momentos más maravillosos que creo haber tenido en el béisbol”, dijo Martin.
Incluso si sirvió como colofón a una salida abrupta de la postemporada. La victoria por 8-0 de San Francisco acabó con el mes de octubre para los Piratas apenas unas horas después de su inicio. Sin embargo, hay un montón de razones para ser optimistas de cara al que probablemente será el periodo entre temporadas más importante del club en décadas.
Los Piratas demostraron que su avance en 2013 no fue una casualidad, al ganar 88 partidos esta temporada y desafiar a los Cardenales de San Luis antes de ceder la División Central de la Liga Nacional.
Sin embargo, su incapacidad para alcanzar a los Cardenales o derribar a los experimentados Gigantes — que entre ellos suman tres de los cuatro títulos de Serie Mundial en esta década — sólo sirvió como un doloroso recordatorio de que si bien Pittsburgh ha cerrado la brecha con la élite del béisbol, los Piratas todavía no llegan allí.
La expectativa ha sido simplemente ganar y ponernos en una posición en la que pudiéramos ganar un campeonato, tener un equipo de béisbol al estilo de un equipo campeón”, dijo el jardinero central Andrew McCutchen.