Aoki fuera quince días

SAN FRANCISCO, Cal.

El jardinero de los Gigantes con una fractura en la pierna.
Los Gigantes de San Francisco colocaron el miércoles a su primer bate Nori Aoki en la lista de inhabilitados por 15 días, debido a una pequeña fractura en la pierna derecha.
Aoki se lesionó el sábado, cuando fue golpeado por el segundo lanzamiento del dominicano Carlos Frías, en el primer inning del encuentro ante los Dodgers de Los Ángeles.
El pelotero de 33 años no jugó el domingo, pero estaba contemplado en la alineación del martes, de la que se le excluyó en el último minuto. Una resonancia magnética reveló después la fractura, y Aoki deberá usar una férula durante dos semanas.
Su inclusión en la lista de los lesionados es retroactiva al 21 de junio.
Travis Ishikawa fue convocado desde la sucursal de la Triple A en Sacramento para ocupar el lugar de Aoki. Ishikawa conectó un jonrón en la parte baja de la novena entrada para que San Francisco ganara el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, el año pasado.