MIAMI, FLO
Marisol y Vicky Terrazas, vocalistas del grupo Los Horóscopos de Durango, enfrentan serios cargos en una corte de la Florida tras haber sido arrestadas durante una presentación el fin de semana.
De acuerdo con documentos oficiales obtenidos por The Associates Press, las hermanas Terrazas y Antonio Medina, integrante de la popular banda de música regional mexicana y novio de Vicky, enfrentan cargos por inducir a la violencia, resistirse al arresto y golpear a un policía, lo que se considera un cargo criminal.
Luego de pasar la noche del domingo tras las rejas, las cantantes fueron liberadas bajo fianza. Marisol, acusada de incitar a la violencia y resistirse al arresto, tuvo que pagar una fianza de 31.000 dólares. Su hermana Vicky, quien figura en los documentos con su nombre de Virginia y quien que enfrenta cargos de golpear a un oficial, resistirse al arresto e incitación a la violencia, tuvo que pagar una fianza de 90.000. Medina, en tanto, quedó libre tras pagar una fianza de 30.000 dólares.
De acuerdo con documentos, el 11 de noviembre, durante un concierto, se produjo una pelea que miembros de la seguridad privada del lugar trataron de controlar.
Según el informe, algunos de los ocho alguaciles de la oficina del sheriff que se encontraban en el lugar acudieron para apoyar al personal de seguridad. Posteriormente, una de las cantantes (Marisol) detuvo la música y comenzó a maldecir a la autoridad a través de los altavoces, “lo que demuestra un efecto inmediato de la conducta agresiva de la multitud”, dice el documento.
Terrazas, se estaba refiriendo con malas palabras en inglés y español hacia los oficiales y cuando se le advirtió que se detuviera o sería arrestada desafió las órdenes del oficial.