"Las mantenemos en nuestros estómagos. Las mantenemos en nuestro pecho. Respiramos desde un lugar diferente cuando estamos nerviosos o tristes".
En la película "Maria", dirigida por Pablo Larraín y estrenada en Netflix, Jolie interpreta a la famosa soprano estadounidense en sus últimos días. La película se centra en la búsqueda de Callas para redescubrir su voz y su identidad. "Era una persona pública porque amaba su trabajo", dice Jolie. "Y yo soy una persona pública porque amo mi trabajo, no porque me guste ser pública".
La película es la tercera en una serie de retratos de iconos femeninos del siglo XX, después de "Jackie" y "Spencer". Larraín estaba convencido de que Jolie era la actriz perfecta para el papel. "Sentí que podía tener ese magnetismo", dice. "La diva enigmática que ha llegado a un punto en su vida en el que debe tomar el control de su vida de nuevo".
La película combina grabaciones archivadas de Callas con la voz de Jolie. "Al principio del proceso", explica Jolie, "descubrí que no puedes fingir cantar ópera". Aunque Jolie nunca había cantado antes, la experiencia la ha dejado con una nueva apreciación por la ópera y sus propiedades curativas. "Me pregunto si es algo en lo que te sumerges a medida que envejeces", dice. "Quizás tu profundidad de dolor es mayor, tu profundidad de pérdida es mayor, y ese sonido en la ópera se encuentra con eso, la enormidad de ello".
La película es un tributo a la vida y la música de Callas, y Jolie se siente afortunada de haber tenido la oportunidad de interpretarla. "Cuando juegas a una persona real, sientes que en algún momento se convierte en tu amiga", dice. "Ahora mismo, todavía es un poco personal. Es divertido, estaré en un estreno o entraré en una habitación y alguien empezará a tocar su música para divertirse, pero tengo esta loca memoria sensorial interna de caer de rodillas y llorar".
La película es un homenaje a la vida y la música de Callas, y Jolie se siente afortunada de haber tenido la oportunidad de interpretarla. "Es una película que te hace reflexionar sobre la vida y la muerte", dice. "Y sobre la importancia de encontrar tu propia voz y tu propia identidad".