Shrek 5: Polémica por cambio de voces en Latinoamérica

Pero ahora, un gigante del cine animado está generando controversia. La próxima entrega de Shrek 5, con estreno previsto para finales de 2026, ha desatado una ola de reacciones en redes sociales, principalmente en México. El motivo: la ausencia de las voces icónicas que conquistaron al público en las entregas anteriores.

Alfonso Obregón, la voz de Shrek en Latinoamérica, confirmó a través de sus redes sociales que no participará en el proyecto. En sus declaraciones, explicó que "no ha sido contactado por la productora y que su participación estaba condicionada a recibir un salario justo por su trabajo." Esta declaración fue seguida por un anuncio similar de Eugenio Derbez (Burro) quien había manifestado previamente que su participación dependía del respeto a su particular estilo de doblaje. Dulce Guerrero (Fiona) también se suma a la lista de ausencias confirmadas.

Esta situación ha generado un debate apasionado entre los fans. Muchos argumentan que el éxito de Shrek en México y Latinoamérica se debe en gran medida al trabajo de doblaje, caracterizado por su humor adaptado y referencias culturales locales. Se teme que la ausencia de estas voces emblemáticas afecte significativamente la recepción de la película en la región. Las redes sociales se inundan de mensajes como:

• “Si ustedes no están, entonces no la veo.”
• “Qué bueno que nos lo mencionas, nos ahorras a muchos los boletos.”
• “La cinta de Shrek 5 sin duda nació muerta, va ser un gran fracaso.”

Algunos mensajes, sin embargo, muestran un apoyo a los actores de doblaje, reconociendo su valía y exigiendo una justa compensación por su trabajo. La situación pone de manifiesto la importancia del doblaje en la industria cinematográfica y la fuerte conexión que los actores de voz crean con la audiencia mexicana.

El impacto que tendrá esta decisión en la taquilla de Shrek 5 en México, uno de los mercados más importantes para el cine de animación a nivel mundial, solo el tiempo lo dirá.

---