Repone maquiladora equipo dañado en primaria
... 
El Diario de SonoraUn ejercicio inclusivo se vivió este lunes en el Cabildo de Nogales al integrar la traducción de la sesión ordinaria de Ayuntamiento a la Lengua de Señas Mexicanas, a cargo de la maestra de educación especial María Isabel Quiroz Leyva a iniciativa de la regidora Lydia Adelaida Gutiérrez Gómez y respaldo del alcalde Juan Francisco Gim Nogales.
La experta con 21 años de servicio docente estuvo por un lapso de casi 5 horas mantuvo en esta sinergia de colaboración durante la transmisión de plataformas sociales del Ayuntamiento.
“Es una puerta abierta para que las personas con discapacidad auditiva o personas sordas se informen acerca de lo que se aborda en Cabildo tan importante con términos legales, de mejoramiento de la ciudad, que sepan ellos qué es lo que se está trabajando desde lo administrativo para beneficio de la misma ciudad y de las personas que viven en Nogales”, dijo.
“La interpretación es un trabajo delicado, porque hay que pasar la información exacta, sí lleva una preparación constante de nuevos vocabularios legales que a veces en la escuela a veces manejamos campos semánticos de un nivel más educativo”, agregó.
El Alcalde Juan Gim Nogales anunció que serán dos maestros en Lengua de Señas Mexicana quienes van a traducir las sesiones de Cabildo, lo cual se extenderá a las sesiones del Comité de Salud Municipal.
Manifestó que la gran ventaja de este tema es que ahora ellos, los miembros de la comunidad sorda y sordomuda, podrán opinar y participar de la vida gubernamental de Nogales.
“Es excelente la verdad del Alcalde al haber aprobado este recurso, esta herramienta para las personas sordas, para mi tiene un 100, me invita la maestra Lydia Adelaida Gutiérrez a participar aquí, para mí es un 100 para el alcalde y para la administración”, dijo la maestra.
Más Noticias
