Lipan Apache en Nogales Invitan a curso de Atabascano

Con información de Daniel Torres y Francisco Espinoza C.

El promover la cultura de la tribu Lipan Apache en Nogales, por medio de la preservación de sus usos y costumbres, es el principal objetivo de la impartición del primer curso de Atabascano en la frontera, de manos de los representantes de la alianza de este pueblo originario en los Estados Unidos, así lo explicó el jefe de esta agrupación étnica, Joel Cabral Cruz.

Explicó que las lenguas que comprenden este importante idioma se dividen en diferentes grupos y modalidades de las tribus que lo utilizaban desde antaño y siguen en su mayoría un estricto orden de secuencia de prefijos. Tiene orígenes en todo Norteamérica, por lo que fue una de las principales formas de comunicación de las tribus Apaches.

Es un gran logro esto que estábamos buscando desde hace mucho tiempo. Muy pronto vamos a empezar a tener ya ceremonias de nuevo con ellos, vienen a dar la bendición al territorio, vienen a hacer temazcales, vienen a hacer ceremonias, ya el contacto es más fuerte… perdón, ya se están uniendo los apaches de San Carlos, se están uniendo los Cuechan, se están uniendo los Yavapais, se están uniendo bastantes tribus a nosotros y pues eso habla del trabajo que estamos haciendo, la labor que se está llevando ahorita, comentó. 

El presidente de la Comisión de Pueblos Indígenas en Cabildo manifestó la colaboración y disposición de los apaches de Arizona, para con los integrantes de la tribu en esta frontera.

Existe una gran colaboración con nuestros hermanos indígenas apaches de la reservación de San Carlos, Arizona...quienes estarán el sábado brindando clases del idioma Atabascano, que es la lengua apache, con el fin de fortalecer nuestra tradición oral, expresó.

Destacó que esta interacción entre los pueblos indígenas viene a fortalecer la identidad cultural del pueblo Lipan Apache de Nogales, como también en el crecimiento en el tema del lenguaje propio.

La relación está creciendo bastante, teniendo puertas abiertas con varios grupos de apaches de Estados Unidos como también de los grupos nacionales como Pápagos y Seris, manifestó.

Indicó que la recuperación del idioma es importante para las tribus mexicanas, como lo es en su preservación por las de los Estados Unidos, y si bien no es requisito para formar parte de la gran familia de pueblos originarios, sin duda alguna el esfuerzo por su proliferación asegura un mayor número de hablantes de las lenguas originarias y eso expande la cultura local.

Siempre lo he platicado: el apache en México perdió su habla por cuestiones que ya sabemos, pero para nosotros sí es muy importante rescatar nuestros usos y costumbres, nuestras tradiciones, y no dejarnos ir por otras cosas que no son de nosotros. Amamos a todos nuestros hermanos, participamos en Pow wows porque fueron las primeras personas que se acercaron a nosotros y nos empezaron a enseñar la cultura, pero en la tradición, los cantos, los rezos y todo lo que se hace es en el Atabascano. Entonces para nosotros es de mucha importancia rescatar ese idioma que tanto se necesita en estos tiempos. Dejar esa semilla del idioma, de la cultura, a las nuevas generaciones que vienen de nosotros, manifestó Cabral. 

Estas clases de la lengua apache será no solo para los integrantes de la comunidad Lipan Apache, sino para el público en general y se llevará a cabo el próximo sábado primero de febrero en las instalaciones de una conocida Cafetería en un local de la calle Díaz e Ingenieros. El jefe comentó a cualquier interesado mandar un mensaje por las redes sociales a través de la página de la Tribu Lipan Apache en Facebook o al número de teléfono 631-101-4449 para mayor información. 

---