Liberan a presa con cáncer de seno de cárcel en Arizona

Phoenix, Az.

Ruth Álvarez estaba presa en la cárcel Lower Buckeye desde el pasado 1 de abril.
Una presa que sufre de cáncer de seno fue liberada el jueves de una cárcel de Phoenix para poderse someter a cirugía.
Ruth Álvarez abandonó la cárcel Lower Buckeye tras llegar a un acuerdo con Bill Montgomery, fiscal del Condado Maricopa. Varios familiares, entre ellos su hija de 18 años, y partidarios acudieron a recibirla.
“Estoy muy feliz y agradecida. Nunca esperé tanto apoyo”, dijo Álvarez. “He rezado porque llegara este momento”.
Álvarez, que ha estado viviendo sin autorización legal en Estados Unidos, fue arrestada el 1 de abril por supuestamente asumir la identidad de otra persona para trabajar. Su abogado, José Peñalosa, y los fiscales acordaron el martes que se declararía culpable de un cargo menor y cumpliría un año de libertad condicional supervisada. Álvarez aceptó el acuerdo el miércoles.
La mujer sólo tuvo palabras de agradecimiento para el fiscal Montgomery.
“Es una buena persona. Es uno de mis ángeles que me ha dado una oportunidad de luchar por mi vida”, dijo Álvarez, que planeaba regresar a casa antes de ir al hospital.
Álvarez tenía planeado someterse a una mastectomía el 23 de abril, que ahora podrá realizarse. La mujer ya estaba sometida a quimioterapia antes del arresto, según su hija. Indira Alvarado dijo que el tumor se había reducido significativamente y que tienen muchas esperanzas con la operación.
Alvarado señaló que estaba “impactada” al enterarse de que su madre podría volver a casa. El ver a Álvarez, que también tiene un hijo de 4 años, tratar de sobrellevar su vida en prisión en las últimas semanas fue muy estresante.
“Fue desgarrador verla luchar con una enfermedad potencialmente terminal tras las rejas sin el cuidado adecuado ni la higiene adecuada”, declaró.
En cuanto a su estatus migratorio, Álvarez no tendrá que preocuparse sobre la deportación por el momento. Peñalosa dijo que los funcionarios de la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE) accedieron a no detenerla ni presentar cargos en su contra por ahora. En caso que decidan iniciar la revocación del caso posteriormente, Peñalosa dijo que sería muy probable que Álvarez sea liberada bajo palabra.

---