Atlanta pierde ante Piratas

PITTSBURGH

Ya no puede alcanzar a Nacionales, Marte pega sexto jonrón de la campaña.

Las esperanzas de los Bravos de Atlanta de terminar primeros en el Este de la Liga Nacional se esfumaron el lunes al sucumbir 2-1 ante los Piratas de Pittsburgh, con lo que los Nacionales de Washington se consagraron campeones de la división.
Los Bravos, que precisaban barrer a los Piratas y que el líder Washington perdiera tres ante Filis de Filadelfia para empatar en la punta de la división, quedaron como el comodín número uno para la postemporada.
El dominicano Starling Marte sacudió su sexto jonrón de la campaña y anotó dos veces para encabezar la ofensiva de los Piratas.
Atlanta solo pudo conectar dos hits ante el abridor de Pittsburgh, Jeff Locke, (1-3), quien se anotó su primera victoria en las Grandes Ligas.
Paul Maholm (13-11) toleró dos carreras en siete innings al perder por primera vez ante su ex club. Ponchó a ocho y concedió tres boletos.
Por los Bravos, el venezolano Martín Prado de 2-0.
Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2, dos anotadas y una remolcada; y Pedro Álvarez de 3-0. El venezolano José Tábata de 3-1.

Teixeira se recupera
Recuperado de una lesión en la pantorrilla izquierda, Mark Teixeira reapareció el lunes en la alineación titular de los Yankees de Nueva York.
El equipo también anunció que el dominicano Iván Nova no abrirá en el turno que le tocaba el martes. David Phelps tomará ese puesto.
Teixeira fue colocado como quinto en el orden al bate y jugará en la primera base en el partido del lunes por la noche frente a Boston, el arranque de una serie de tres encuentros con la que terminará la temporada regular.

---