Derrota Piratas a los Cachorros

CHICAGO, Ill

Jonrones de Alvarez y Martin ayudan la labor de AJ Burnett.

A.J. Burnett lanzó hasta la novena entrada, mientras que el dominicano Pedro Álvarez y Russell Martin pegaron sendos cuadrangulares para que los Piratas de Pittsburgh derrotaran el sábado 6-2 a los Cachorros de Chicago.
Burnett (4-6) permitió cuatro imparables y obsequió tres pasaportes, además de ponchar a cinco adversarios, en una faena de ocho entradas y un tercio, para mejorar a una foja de 5-0 en el Wrigley Field.
Los Piratas castigaron al abridor de los Cachorros, Jeff Samardzija (3-7), con ocho hits, incluido el vuelacerca de dos carreras de Álvarez, en la cuarta entrada. Álvarez es el líder jonronero de los Piratas en esta campaña, con 13 palos de vuelta entera en el año.
El derecho Samardzija ponchó a siete en seis innings.
El jonrón de Martin en el octavo capítulo frente al relevista venezolano Héctor Rondón fue el número 100 en su carrera.
En tanto, el dominicano Alfonso Soriano conectó su jonrón número 379 en su carrera por los Cachorros. Está empatado en el 64to puesto de la lista de los mejores jonroneros con el puertorriqueño Orlando Cepeda y el cubano Tony Pérez.

Vence Padres a Rockies
DENVER, Col.- Kyle Blanks bateó un cuadrangular de dos carreras y Eric Stults lanzó siete entradas sólidas para guiar la noche del sábado a los Padres de San Diego a una victoria por 4-2 sobre los Rockies de Colorado.
El nicaragüense Everth Cabrera conectó tres imparables y robó dos bases más para sumar 28, con lo cual encabeza las Grandes Ligas en este rubro.

---