Indios ligan triunfos

ARLINGTON, Tx

Kipinis la saca del estadio para superar a Rangers.

Jason Kipnis bateó un jonrón entre sus tres imparables, y los Indios de Cleveland derrotaron el miércoles 5-2 a los Rangers de Texas para llevarse la serie entre los dos equipos.
Una noche después de romper una racha de ocho derrotas, y 12 consecutivas como visitante, los Indios consiguieron victorias consecutivas para llevarse su primera serie fuera de su estadio en un mes.
Mike Aviles conectó un cuadrangular para Cleveland, que también ganó 5-2 al martes luego de perder 6-3 el primer partido de la serie.
Los Indios descansan un día antes de iniciar el viernes una racha de nueve partidos como locales contra Washington.
El dominicano Ubaldo Jiménez (5-4) permitió una carrera y lanzó hasta la sexta entrada.
El novato diestro de los Rangers Nick Tepesch (3-6) concedió cinco carreras en cinco innings con cinco ponches.
Jiménez, quien ponchó a cuatro bateadores y regaló cuatro pasaportes, salió después de que dio un boleto a Lance Berkman y el dominicano Adrián Beltré pegó un sencillo al comienzo del sexto episodio. El relevista Rich Hill retiró al único bateador que enfrentó antes de que Bryan Shaw consiguiera los dos últimos outs del inning.
Kipnis bateó su noveno vuelacercas en el primer lanzamiento de la quinta entrada. Brantley después obtuvo un pasaporte con un out y anotó tras un doble del dominicano Carlos Santana para poner la pizarra 5-1.

Llueve en Chicago
El partido entre los Azulejos de Toronto y los Medias Blancas de Chicago programado para el miércoles por la noche fue postergado porque se pronosticaban tormentas.

---