Ríos sacude cuadrangular

ANAHEIM, CA.

Ogando se lleva el triunfo con un relevo de una entrada y un tercio, gana Padres a Rockies.
El puertorriqueño Alex Ríos disparó un cuadrangular en el primer inning y remolcó la carrera de la ventaja con un doblete en el séptimo, mientras que el venezolano Elvis Andrus impulsó otro par de rayitas, en el juego que los Rangers de Texas ganaron el domingo 4-3 a los Angelinos de Los Ángeles.
Los Rangers permanecieron un juego y medio abajo del primer sitio de la División Oeste de la Liga Americana, pues los Atléticos de Oakland vencieron 7-2 a Houston para completar una barrida en tres enfrentamientos.
El novato de los Angelinos, Buddy Boshers, dio un boleto al cubano Leonys Martin cuando había un out del séptimo episodio, e Ian Kinsler recibió a Michael Kohn (1-2) con un doble de terreno por el rincón del jardín izquierdo.
Andrus siguió con un batazo entre el bosque derecho y el central, y fue privado del hit por una zambullida del jardinero Kole Calhoun. Sin embargo, Martin anotó la carrera del empate con el elevado de sacrificio.
El jardinero central Mike Trout intentó otra zambullida, en busca de un Texas leaguer de Ríos, pero falló, lo que hizo posible que Kinsler anotara.
El dominicano Alexi Ogando (6-4) se llevó el triunfo con un relevo de una entrada y un tercio, en el que toleró un imparable.
Por los Rangers, el venezolano Andrus de 4-2 con dos empujadas. Los boricuas Ríos de 4-2 con una anotada y dos impulsadas, Geovany Soto de 3-2. El dominicano Adrián Beltré de 3-0. El cubano Martin de 3-2 con dos anotadas.
Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 5-0.

Doblete de Hundley
El emergente Nick Hundley produjo tres carreras mediante un doblete en la séptima entrada, para que los Padres de San Diego doblegaran el domingo 5-2 a los Rockies de Colorado.
San Diego barrió en la serie de tres compromisos y ha ganado cinco de seis encuentros. Los Rockies, en contraste, han perdido cinco de seis.
Después de que el relevista Roy Oswalt (0-5) dio un pasaporte para que entrara la carrera del empate, Hundley pegó un potente roletazo por la línea de la antesala, frente al nicaragüense Wilton López, con lo que se vació la casa.
Nick Vincent (4-2) lanzó un inning para cosechar el triunfo. Huston Street resolvió el noveno capítulo para su 29no rescate en 30 intentos.
Oswalt permitió cinco carreras y cuatro hits en una labor de tres innings y un tercio, como relevo del abridor Chad Bettis. Expidió un par de boletos.

---