Quinto revés para Miguel

BALTIMORE, Md

Medias Blancas frena la racha de victorias de Orioles; Adrián produce.

El colombiano José Quintana permitió una carrera en siete entradas, y Gordon Beckham bateó un cuadrangular para conducir el martes a los Medias Blancas de Chicago a una victoria de 4-2 sobre los Orioles de Baltimore, cortando una racha de cinco derrotas consecutivas.
El cubano Alexei Ramírez conectó dos imparables y anotó dos veces para los sotaneros Medias Blancas, quienes habían perdido nueve de sus 11 juegos en general y ocho seguidos como visitantes.
Quintana (4-7) permitió seis hits —incluido un cuadrangular solitario de Steve Pearce_, ponchó a ocho adversarios y dio tres bases por bola. El lanzador zurdo tenía marca de 0-3en cuatro aperturas desde el 26 de mayo.
Una noche después de desperdiciar una ventaja en la novena entrada del primer juego de la serie, el pitcher cerrador venezolano de los Medias Blancas Ronald Belisario ingresó en el noveno episodio sin outs y un corredor en la primera base. Permitió un sencillo productor del bateador emergente Delmon Young antes de dominar al también emergente Ryan Flaherty en un rodado para doble matanza pata su octavo salvamento.
El mexicano Miguel González (4-5) recibió tres carreras y nueve hits en cinco capítulos; dio tres pasaportes y registró un ponche.

Kershaw imbatible
Clayton Kershaw mantuvo la forma tras su primer juego sin hit con ocho maravillosos innings, el mexicano Adrián González y Andre Ethier remolcaron una carrera cada uno y los Dodgers de Los Ángeles vencieron el martes 2-0 a los Reales de Kansas City.
Kershaw (8-2) admitió seis imparables y dio una base por bolas con ocho ponches. El dos veces ganador del Cy Young no ha permitido anotación en 21 entradas y un tercio, incluyendo su juego casi perfecto ante Colorado del miércoles, donde el único corredor se embasó en un error, y su salida previa ante Arizona.
Kenley Jansen lanzó un noveno inning perfecto para llegar a 23 salvamentos.
Danny Duffy (4-7) mantuvo un admirable duelo con Kershaw durante seis entradas, permitiendo una carrera y cuatro hits con cuatro bases por bolas. Pero el zurdo se vio sentenciado por su alto conteo de pitcheos, requiriendo de una cifra máxima en la temporada de 105 lanzamientos, y fue sacado del encuentro para proteger su hombro, recientemente reparado en cirugía.