Zancadilla de Cachorros

CHICAGO, Ill

Ruggiano pega batazo clave para vencer a Nacionales.

Un doblete de Justin Ruggiano con dos outs remolcó las dos carreras que rompieron el empate en el séptimo inning para dar a los Cachorros de Chicago una victoria el jueves de 5-3 sobre los Nacionales de Washington.
El dominicano Starlin Castro impulsó par de anotaciones y Anthony Rizzo pegó de 4-3 con dos dobletes y una carrera anotada.
Los Cachorros habían perdido cuatro de sus últimos cinco juegos antes del triunfo.
Denard Span bateó de 4-2 con par de dobletes y dos producidas a favor de los Nacionales.
Ninguno de los dos abridores del partido estuvo implicado en la decisión. Travis Wood, de los Cachorros, otorgó tres carreras y siete hits en seis entradas y dos tercios, pero se vio afectado más que nada por cinco pasaportes. Por Washington, Doug Fister también permitió tres carreras y siete imparables.
El relevista Neil Ramírez (1-1) se llevó el triunfo de Chicago y el taponero venezolano Héctor Rondón lanzó una novena sin problemas para registrar su noveno salvamento de la temporada.

Blanquean a Bravos
Matt Domínguez salió de un bache ofensivo con un jonrón de tres carreras y el novato George Springer también pegó un vuelacercas el jueves en la victoria por 6-1 de los Astros de Houston sobre los Bravos de Atlanta.
Domínguez ayudó a los Astros a evitar la barrida en la serie luego de salir de una sequía de 23-0 con su línea de dos carreras entre el jardín izquierdo y el central frente a Mike Minor (2-5) que puso la pizarra 5-1 en el quinto inning.

---