Medias Rojas gana a palos

TORONTO, Can

Garrotean a los Azulejos que se alejan de la posibilidad de playoffs.

Mike Napoli y Allen Craig aportaron sendos jonrones a un ataque de siete carreras durante la undécima entrada, para que los Medias Rojas de Boston doblegaran el martes 11-7 a los Azulejos de Toronto.
Dustin Pedroia sonó otro vuelacerca y acumuló cuatro impulsadas, por Boston.
Toronto cayó a una foja de 6-16 en agosto. Con un récord de 66-66 cayó a la marca de .500 por primera vez desde el 15 de mayo.
Mookie Betts conectó un sencillo ante Casey Janssen (3-2) en la apertura del 11mo inning, y fue puesto out en la intermedia durante un intento de sacrificio del boricua Christian Vázquez. Pero la decisión se revocó tras un desafío de parte del piloto de los Medias Rojas, John Farrell.
Se marcó un error a Janssen cuando malabareó una pelota chocada por Brock Holt, lo que llenó la casa para Pedroia, quien bateó un sencillo con el cuadro adelantado para remolcar a un par de compañeros.
Junichi Tazawa (3-3) laboró un inning para llevarse la victoria. Heth Hembree aceptó tres anotaciones en la 11ma pero Boston salió airoso.
Por los Medias Rojas, el cubano Yoenis Céspedes de 6-3 con una impulsada. El puertorriqueño Vázquez de 4-1 con una anotada.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 6-2, Melky Cabrera de 6-2 con una anotada y una empujada, José Bautista de 5-1 con dos anotadas y una producida, Edwin Encarnación de 5-0 con una impulsada, Juan Francisco de 3-1 con una anotada. El venezolano Dióner Navarro de 2-1 con una anotada y dos remolcadas.

Ortiz no juega
Por segundo juego consecutivo, los Medias Rojas de Boston excluyeron al dominicano David Ortiz de la alineación, debido a que el dominicano sigue resentido de un golpe en el pie derecho.
El toletero abandonó el encuentro del domingo frente a Seattle en la sexta entrada, dos innings después de estrellarse en el pie una pelota bateada de foul. Big Papi” Ortiz batea para .265 con 30 vuelacercas, la quinta cifra más alta en las Grandes Ligas.
Con 93 producidas, Ortiz está a una del cubano José Abreu, líder de la Liga Americana en ese departamento estadístico.
El piloto John Farrell dijo que Ortiz sigue mejorando y podría volver para el encuentro del miércoles, el último de la serie.
Farrell se había mostrado el lunes confiado” en que Ortiz estaría listo en 24 horas. Pero el quisqueyano no realizó la práctica de bateo y prefirió darle descanso a su pie.
Mike Napoli volvió a ser bateador designado en el compromiso del martes, mientras que Allen Craig comenzó otra vez en la inicial.