Vence Orioles a Medias Rojas

Baltimore, md.

Jones juega gran defensa para apoyar a Chen en la loma.
Adam Jones produjo una carrera y jugó excepcionalmente a la defensiva para apoyar al zurdo Wei-Yin Chen, quien obtuvo su segunda victoria de la temporada con el triunfo de los Orioles de Baltimore del miércoles por 5-2 sobre los Medias Rojas de Boston.
J.J. Hardy registró dos carreras producidas por los Orioles, quienes intentarán completar el jueves la barrida en la serie de tres encuentros.
Jones, cuatro veces ganador del Guante de Oro, retiró a un corredor desde el jardín central y realizó dos buenas atrapadas. Además puso adelante a Baltimore en la pizarra por 3-1 en la tercera entrada con un sencillo productor de una carrera.
Chen (2-4) permitió dos anotaciones y siete imparables en poco más de cinco episodios.
Darren O’Day ponchó a cuatro adversarios durante dos entradas perfectas para conseguir su segundo salvamento de la campaña.
Rick Porcello (4-6) recibió cinco carreras y 10 hits en cinco entradas y un tercio, perdiendo su cuarta apertura en forma consecutiva.

Reales barre a Mellizos
El abridor dominicano Edinson Vólquez ponchó a seis rivales en labor de siete innings, Alex Gordon pegó jonrón de tres carreras y los Reales de Kansas City vencieron el miércoles 7-2 a Minnesota para completar la primera barrida de una serie que sufren los Mellizos en casa esta temporada.
Minnesota anotó 11 carreras mientras acumulaba una marca de 1-5 en su estadía en casa, racha con que los Mellizos devolvieron el liderato de la división a Kansas City. Los Mellizos no habían sufrido una barrida desde la serie con que iniciaron la campaña en Detroit.
Su frustración fue evidente en la octava entrada, cuando Torii Hunter fue expulsado por el umpire Mark Ripperger por discutir sobre un ponche cantado.