Pasan Piratas sobre los Rojos, Acaba maldición

CINCINNATI, Oh.

Soria retira una entrada sin carrera en su debut con Pittsburgh.
Andrew McCutchen conectó otro cuadrangular en el Great American Ball Park, y el bullpen reforzado de Pittsburgh lució inestable pero pudo salir adelante el viernes, en una victoria de 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati.
Los Piratas sumaron su primer triunfo de la campaña en Cincinnati —habían registrado foja de 0-4— y terminaron julio con una marca de 17-9, la mejor de la Liga Nacional.
McCutchen pegó su jonrón en el quinto inning ante Michael Lorenzen (3-6), y Jung Ho Kang aportó tres dobles y produjo una carrera en apoyo a la labor de Jeff Locke (6-6). El zurdo se mantuvo cinco innings y cedió el montículo a un remozado grupo de relevistas.
El ex cerrador de los Tigres Joakim Soria llegó pocas horas antes del partido y asumió su nuevo rol como preparador de mesa del taponero. El mexicano permitió que se le llenara la casa con dos outs en la séptima entrada —un par de pasaportes lo metieron en problemas— pero se quedó con una línea del cubano Brayan Peña justo sobre su cabeza para poner fin a la amenaza.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-1 con anotada, Starling Marte de 4-1 con impulsada, Aramis Ramírez de 4-0, y Pedro Alvarez de 4-1 con una remolcada. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0 con anotada.
Por los Rojos, el cubano Peña de 4-1. El puertorriqueño Iván De Jesús de 4-1 con una anotada y dos empujadas. El venezolano Eugenio Suárez de 1-0.

Filis derrota a Bravos
FILADELFIA, Pa.- Domonic Brown conectó un jonrón de dos carreras y Ryan Howard remolcó cuatro carreras para que los Filis de Filadelfia derrotasen el viernes 9-3 a los Bravos de Atlanta.
Los Filis han ganado 11 de los 13 partidos que han disputado tras la pausa del Juego de Estrellas. La más reciente victoria fue en el día en el que completaron un canje en el que enviaron al abridor Cole Hamels, el Más Valioso de la Serie Mundial de 2008, a Texas.