Ariana Grande rechaza versión hip-hop de "Popular" en 'Wicked'
... 
Nicol Matuz Scott
Recordemos que Ariana Grande encarna a 'Glinda' en la esperada adaptación cinematográfica. Su interpretación, y el proceso creativo que la rodeó, ha sido objeto de gran interés. Pero, ¿qué sucedió realmente con la versión hip-hop de "Popular" que estuvo a punto de ver la luz?
La respuesta reside en una entrevista que Ariana concedió a Variety. En ella, detalla su reacción inicial al escuchar la pista de ensayo original para el icónico número de 'Glinda': “Tenían baterías de hip-hop,” confesó a la publicación. “Primero llamé a Jon. Estaba temblando. ‘¿Podemos llegar a un punto medio?’”
Según la artista, su preocupación no era simplemente imponer su estilo musical, sino preservar la esencia de 'Glinda'. “Pensando desde la perspectiva del personaje —Galinda Upland no tiene ese ritmo en absoluto—Ella es tan 'vanilla' como vienen”, explicó. Esta decisión, tomada en conjunto con el equipo de producción, priorizó la coherencia con la personalidad del personaje por encima de una simple modernización del tema.
El compositor Stephen Schwartz, quien participó en la creación de la banda sonora original del musical de Broadway, había propuesto la versión hip-hop “en el espíritu de estar abierto a cosas nuevas”, según declaró al Los Angeles Times. Sin embargo, la visión de Ariana, quien quería interpretar a 'Glinda', y no a sí misma, prevaleció.
A pesar del rechazo a la versión hip-hop, "Popular" sí experimentó cambios. La versión final, disponible en la banda sonora, incluye un final extendido con tres cambios de tono y una nota operística final interpretada por Ariana. Un cambio que, según Schwartz, estaba pensado para la obra original pero que se incorporó en esta adaptación. Ariana, tras la explicación de su coherencia con el personaje, aceptó la inclusión del nuevo final.
El proceso creativo detrás de Wicked revela la importancia de la colaboración y el respeto entre artistas para lograr una visión coherente y respetuosa con la obra original. Las decisiones tomadas, aun las que involucran descartar ideas innovadoras, contribuyeron a la versión final de una película que ha conquistado al público.
Más Noticias
