Según fuentes oficiales, Jaime "N" era el líder de una célula delictiva que se dedicaba al robo de mercancías y contrabando de armas. También estaba implicado en la venta de armamento y robo de autotransportes. Su detención y el aseguramiento de la mercancía representó un golpe significativo en la estructura financiera y logística de la agrupación que lideraba.
El operativo contó con la participación de elementos del Ejército Mexicano, la Guardia Nacional, la Secretaría de Marina (Semar), la Fiscalía General de la República (FGR) y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC). En total, se catearon cinco inmuebles y se aseguraron:
- 29 vehículos
- 87 cartuchos
- 5 cargadores
- 39 teléfonos celulares
- 4 equipos de cómputo
- 4 cajas de medicamento controlado (clonazepam)
- Mercancía robada, incluyendo 30 mil sandwicheras, 450 hojas de tablaroca, 1,200 carcasas para dispositivos móviles, 480 desinfectantes para manos, 840 paquetes de miel de agave, 75 mil artículos de abarrotes, 70 gallos de pelea, 5 gallinas, un burro y 3 perros
Según la SSPC, "El detenido es identificado como líder de una célula criminal dedicada al robo de mercancías y contrabando de armas". Su detención y el aseguramiento de la mercancía representó un golpe significativo en la estructura financiera y logística de la agrupación que lideraba.
De manera extraoficial se informó que Jaime "N" ya había sido detenido anteriormente, a finales de mayo de 2023, en Querétaro. Sin embargo, se desconoce la manera y la fecha en que recuperó su libertad.