Pasan Piratas sobre los Filis

FILADELFIA, Pa

Mantienen su puesto wildcard y se acercan a los Cardenales.

Andrew McCutchen pegó el primer jonrón de campo de su carrera y los Piratas de Pittsburgh protegieron su ventaja en la contienda por el comodín de la Liga Nacional al vencer el miércoles 6-3 a los Filis de Filadelfia.
Los Piratas comenzaron el día con juego y medio de ventaja sobre Atlanta y Milwaukee en la lucha por el segundo comodín. Pittsburgh ha ganado seis de sus últimos siete encuentros.
Iba abajo 3-2 en el quinto inning cuando McCutchen conectó un batazo contra la barda de jardín central. La esférica rebotó hacia el callejón entre el derecho y el central, y lejos del guardabosqueBen Revere.
McCutchen aceleró, y el actual Jugador Más Valioso de la Liga Nacional anotó de pie para igualar la pizarra. Russell Martin pegó cuadrangular solitario a los asientos de jardín central en ese mismo episodio.
Vance Worley (7-4), canjeado por los Filis al final de la temporada 2012, ganó en su regreso a Filadelfia. El bullpen de los Piratas se combinó para lanzar cuatro entradas sin hit, y Mark Melanconllegó a 28 salvamentos.
Jerome Williams (3-1) cargó con el revés, pero conectó sencillo de dos carreras.

Victoria Roja
El dominicano Alfredo Simón superó un inicio irregular pero permaneció siete entradas e impulsó la carrera de la ventaja con el segundo de su par de dobles para que los Rojos de Cincinnati doblegaran el miércoles 4-2 a los Cardenales de San Luis.
Ryan Ludwick conectó un jonrón solitario y ayudó a los Rojos a ligar victorias consecutivas por primera vez desde los partidos disputados el 27 y 28 de agosto ante los Cachorros de Chicago.
Los Cardenales, líderes de la División Central, no sufrían derrotas seguidas desde las cuatro que acumularon en el periodo del 26 al 30 de agosto.
Simón (14-10) permitió cinco imparables y dos carreras, concedió tres bases por bolas y ponchó a cinco para su segunda victoria en ocho decisiones a lo largo de 11 aperturas desde el receso del Juego de Estrellas.
Sam LeCure y Ryan Dennick compartieron la octava entrada, y el cubano Aroldis Chapman trabajó un noveno capítulo perfecto para apuntarse su 32do salvamento.
Terry Lyons (0-4) cargó con la derrota después de que el abridor de los Cardenales, John Lackey, fuera expulsado en el tercer episodio por discutir algunas bolas y strikes.

---