Astros despiertan y acortan distancia

ARLINGTON, Tex
El venezolano José Altuve conectó un jonrón, el venezolano Cristian Javier trabajó hasta el sexto inning de otra sólida apertura de postemporada y los Astros de Houston vencieron el miércoles 8-5 a los Rangers de Texas, acercándose a 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Texas perdió por primera vez en esta postemporada después de un inicio de 7-0. El tres veces ganador del premio Cy Young, Max Scherzer, se retiró después de cuatro entradas en su primera salida en más de un mes después de recuperarse de una distensión muscular en el hombro.

Javier estableció un récord de franquicia para los campeones defensores Astros al extender su racha sin anotaciones en postemporada a 20 1/3 entradas. Su racha terminó en el quinto cuando el novato Josh Jung conectó el primero de su par de jonrones de dos carreras.

Javier, un derecho dominicano de 26 años conocido como "El Reptil", limitó a los Rangers a dos carreras y tres hits en 5 2/3 entradas en su segunda victoria en esta postemporada. Ryan Pressly, el tercer relevista, trabajó el noveno para su tercer salvamento de los playoffs, induciendo el juego de Jung.
Martín Maldonado, el receptor que usa clavos de piel de reptil en referencia al apodo de su lanzador, y Yordan Álvarez tuvieron sencillos de dos carreras para los Astros.

Jung conectó su segundo jonrón de dos carreras en la séptima entrada para los Rangers, que jugaron apenas su segundo partido en casa esta postemporada. Barrieron a Tampa Bay y Baltimore, los dos mejores equipos de la Liga Americana en la temporada regular, para llegar a su primera Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2011 y su primera serie de postemporada contra su rival estatal de la División Oeste de la Liga Americana.