Demanda reclusa a el condado de Maricopa
La mujer asegura que la mantuvieron con una bolsa de basura en la cabeza por 40 minutos
... 
Autor ![autor El diario de Sonora]()
El diario de Sonora
el 30/08/2012 12:00 AM, Sección Arizona
Última edición 04/05/2024 06:20 AM.
El diario de Sonora
el 30/08/2012 12:00 AM, Sección Arizona
Última edición 04/05/2024 06:20 AM.
ARIZONA
La mujer asegura que la mantuvieron con una bolsa de basura en la cabeza por 40 minutos.
Una reclusa latina permaneció en un celda durante más de 40 minutos con una bolsa de basura en la cabeza sin que ningún agente hiciera algo en ese tiempo, afirmó la mujer en una demanda reciente en la que reclama a la oficina del alguacil del condado de Maricopa en Arizona una indemnización de 6,2 millones de dólares.
Según el periódico The Arizona Republic (http://bit.ly/SRaP5x), Angela Chávez-Metzger, de 44 años, acusa a las autoridades carcelarias de haberle dado un tratamiento deficiente por ser latina, cuando estuvo en la prisión de Maricopa a finales de febrero. También asegura que los agentes mostraron una indiferencia deliberada hacia sus necesidades médicas.
El alguacil adjunto, Jack MacIntyre, dijo que una revisión del incidente dejó a los agentes de la comisaría con la impresión de que Chávez-Metzger utilizaba la bolsa de basura para darse calor. MacIntyre criticó que el abogado de la mujer juegue la carta de la raza”, pues la bolsa habría ocultado la etnicidad de la reclusa.
El abogado de Chávez-Metzger, Joy Bertrand, está olvidando que su clienta estaba dentro de una bolsa de basura y reportó que su nombre es Metzger”, afirmó MacIntyre. Esto no es una bolsita de plástico que se encaja bien en la cabeza. Es una bolsa de plástico (con capacidad) de 25 a 30 galones (94 a 113 litros) que, por todo lo que vimos, la utilizó para mantenerse caliente”.
Chávez-Metzger estuvo indiferente cuando agentes carcelarios y personal médico la empezaron a atender, pero un administrador de la comisaría dijo que respiraba y tenía pulso cuando fue llevada al hospital.
MacIntyre dijo que Chávez-Metzger fue dada de alta luego de una breve hospitalización y que no tenía lesiones.
Chávez-Metzger fue fichada por supuestamente atacar a su marido. La mujer admite que estaba bajo la influencia de pastillas por receta y afirma que cree que le dijo a la Policía y a los bomberos de Phoenix que tenía tendencias suicidas. La acusación de ataque fue anulada el mes pasado.
La mujer asegura que la mantuvieron con una bolsa de basura en la cabeza por 40 minutos.
Una reclusa latina permaneció en un celda durante más de 40 minutos con una bolsa de basura en la cabeza sin que ningún agente hiciera algo en ese tiempo, afirmó la mujer en una demanda reciente en la que reclama a la oficina del alguacil del condado de Maricopa en Arizona una indemnización de 6,2 millones de dólares.
Según el periódico The Arizona Republic (http://bit.ly/SRaP5x), Angela Chávez-Metzger, de 44 años, acusa a las autoridades carcelarias de haberle dado un tratamiento deficiente por ser latina, cuando estuvo en la prisión de Maricopa a finales de febrero. También asegura que los agentes mostraron una indiferencia deliberada hacia sus necesidades médicas.
El alguacil adjunto, Jack MacIntyre, dijo que una revisión del incidente dejó a los agentes de la comisaría con la impresión de que Chávez-Metzger utilizaba la bolsa de basura para darse calor. MacIntyre criticó que el abogado de la mujer juegue la carta de la raza”, pues la bolsa habría ocultado la etnicidad de la reclusa.
El abogado de Chávez-Metzger, Joy Bertrand, está olvidando que su clienta estaba dentro de una bolsa de basura y reportó que su nombre es Metzger”, afirmó MacIntyre. Esto no es una bolsita de plástico que se encaja bien en la cabeza. Es una bolsa de plástico (con capacidad) de 25 a 30 galones (94 a 113 litros) que, por todo lo que vimos, la utilizó para mantenerse caliente”.
Chávez-Metzger estuvo indiferente cuando agentes carcelarios y personal médico la empezaron a atender, pero un administrador de la comisaría dijo que respiraba y tenía pulso cuando fue llevada al hospital.
MacIntyre dijo que Chávez-Metzger fue dada de alta luego de una breve hospitalización y que no tenía lesiones.
Chávez-Metzger fue fichada por supuestamente atacar a su marido. La mujer admite que estaba bajo la influencia de pastillas por receta y afirma que cree que le dijo a la Policía y a los bomberos de Phoenix que tenía tendencias suicidas. La acusación de ataque fue anulada el mes pasado.
