Sacude Adrián jonrón quince

PITTSBURGH, Pa

Cuadrangular del mexicano pero Piratas derrota a los Dodgers.

El dominicano Gregory Polanco salió de su mal momento con un cuadrangular solitario y un sencillo de dos anotaciones que rompió el empate, llevando a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el martes 12-7 sobre los Dodgers de Los Ángeles.
Polanco, bateando apenas .133 en sus últimos 11 partidos, conectó un sencillo con casa llena y dos outs en el sexto episodio para poner a Pittsburgh al frente de manera definitiva.
Neil Walker bateó de 4-2 con su jonrón número 15 del año y tres carreras remolcadas. Ike Davis terminó con tres imparables incluyendo se sexto jonrón de la campaña.
Vance Worley (3-1) se sobrepuso a algunos errores defensivos para ganar por primera vez en casi un mes.
El mexicano Adrián González llegó a 15 cuadrangulares en el año y terminó con tres producidas por los Dodgers. Paul Maholm (1-5) cargó con el revés luego de reemplazar a un inefectivo abridor Josh Beckett, quien batalló en su regreso de una lesión en la cadera.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 4-2 con tres producidas y tres anotadas; Pedro Álvarez de 2-1; Michael Martínez de 1-0.
Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-2 con tres empujadas y una anotada. El dominicano Juan Uribe de 5-1 con una anotada.
Beckett fue apartado de la alineación el 7 de julio debido a una molestia en la cadera derecha. El lanzador derecho tiene marca de 6-5 con promedio de efectividad de 2,26 y el 25 de mayo tiró jugo sin hit ante los Filis de Filadelfia.
No obstante, los Dodgers sacaron de la alineación para el partido contra Piratas al guardabosque cubano Yasiel Puig y al campocorto dominicano Hanley Ramírez pero el manager Don Mattingly no considera que alguna debe ser colocado en la dejaron en la lista de lesionados.
Puig no ha jugado desde que el sábado fue golpeado en la muñeca por un lanzamiento de Joe Kelly, pitcher de los Cardenales de San Luis.
Ramírez también recibió un pelotazo en la muñeca izquierda, pero el domingo, por parte del taponero de Cardenales, Trevor Rosenthal; la pelota que lo impactó viajaba a 156 kilómetros por hora.
Mattingly dijo estar optimista de que ambos jugadores puedan participar como bateadores emergentes el martes y dijo que su estado es revisado día a día.
Matt Kemp remplazaría a Puig en el jardín derecho y Justin Turner entraría por Ramirez.
El relevista zurdo Paco Rodríguez fue llamado de la sucursal de triple A de Albuquerque, cuatro días después de ser enviado allá. Lanzó 8 innings 1/3 en 12 partidos con el equipo de Los Ángeles.