Jay-Z cambia letra de 'N---s in Paris' tras ataques de Kanye West a sus hijos

La sorpresa de la velada fue la aparición de Jay-Z, quien se unió a su esposa en el escenario para interpretar clásicos como "Crazy in Love" y "Drunk in Love", remixeados con "Partition". Sin embargo, la atención se centró en la interpretación de "N—s in Paris", un tema emblemático de su colaboración con Kanye West.
En un giro inesperado, y según videos grabados por fans, Jay-Z modificó una parte crucial de la letra. En lugar de la línea original, “Just might let you meet Ye,” el rapero cambió la referencia a su antiguo compañero por: “Just might let you meet Bey.”
Esta sutil pero significativa alteración no pasó desapercibida. Se interpretó como una respuesta a los ataques vertidos por Kanye West contra los hijos de Beyoncé y Jay-Z meses atrás. En una serie de publicaciones en X (antes Twitter), West cuestionó la capacidad intelectual de Sir y Rumi, los hijos menores de la pareja, generando indignación generalizada.
Aunque West emitió disculpas, posteriormente las retractó en una entrevista con DJ Akademiks, generando aún más controversia. Esto llevó a que Beyoncé y Jay-Z, según fuentes cercanas, estuvieran “discutiendo la mejor forma de manejar la situación, ya sea de manera privada o legalmente.” La pareja se negó a tolerar declaraciones consideradas "vulgares y ofensivas".
La relación entre Jay-Z y Kanye West, que comenzó en el año 2000, ha tenido sus altibajos a lo largo de los años. En 2017, Jay-Z describió su vínculo al New York Times como "complejo", reconociendo la existencia de "ciertos sucesos inaceptables" a la vez que afirmaba la presencia de un "amor genuino". La modificación de la letra en "N—s in Paris" añade un nuevo capítulo a esta compleja historia.
Las reacciones ante el cambio de letra han sido diversas. Mientras algunos lo ven como una respuesta justificada, otros lo consideran un gesto innecesario. Lo cierto es que este episodio ha revivido el debate sobre los límites de la expresión artística y las consecuencias de las declaraciones públicas, especialmente en el mundo digital.