Trump elimina nuevamente las versiones en español de la Casa Blanca, reviviendo la polémica de 2016

...

La semana comenzó con un inusual silencio digital. Plataformas gubernamentales, usualmente bulliciosas con información, mostraban mensajes inesperados; no se trataba de una falla técnica común, sino de algo más significativo, un cambio que resonó más allá de las pantallas

Autor

Nicol Matuz Scott el 21/01/2025 11:19 AM.
En Internacional y editada el 21/01/2025 11:23 AM.

El foco de atención se centró en la Casa Blanca y su presencia online en español. Este martes, 21 de enero, usuarios reportaron un problema al intentar acceder a las cuentas oficiales en español, tanto en el sitio web como en la plataforma X. En lugar de información, encontraron el mensaje "página no encontrada" y un enlace a la versión inglesa con la lacónica frase "Go Home".

Este movimiento, lejos de ser un simple error, revive una polémica del pasado. En 2016, durante la primera administración de Donald Trump, se habían eliminado las versiones en español de estos canales oficiales. Una decisión que generó controversia, pero que Joe Biden revirtió al asumir el cargo. Ahora, con el regreso de Trump a la presidencia, la historia se repite.

La decisión coincide con una serie de órdenes ejecutivas firmadas por el presidente, focalizadas en áreas sensibles como migración, comercio y lucha contra el narcotráfico. Estas acciones, consideradas por muchos como polémicas, han generado reacciones a nivel internacional.

Desde México, la Presidenta Claudia Sheinbaum ha respondido con un llamado a la calma, "mantener la cabeza fría", mientras afirma que el gobierno mexicano defenderá su soberanía e independencia frente a estas decisiones. La situación, sin duda, requiere de un análisis profundo considerando el contexto geopolítico y las implicaciones a largo plazo para la relación bilateral entre Estados Unidos y México.

La eliminación de estos canales de comunicación en español plantea interrogantes sobre la estrategia comunicacional de la administración Trump y sus implicaciones para la comunidad hispanohablante en Estados Unidos y el mundo. Más allá del mensaje directo, las acciones generan un debate sobre la accesibilidad a la información y la representación de las minorías.