Los Gigantes van de vuelta tercera en cinco años

SAN FCO, Ca

Cuadrangular de Ishikawa deja en el terreno a los Cardenales y van a la Serie Mundial.

Travis Ishikawa sacudió un jonrón de tres carreras sobre la barda del jardín derecho en el cierre de la novena entrada para que los Gigantes de San Francisco alcanzaran el cetro de la Liga Nacional con una victoria de 6-3 sobre los Cardenales de San Luis al llevarse la Serie de Campeonato de la Liga Nacional cuatro juegos a uno.
Los Gigantes enfrentarán a los Reales de Kansas City a partir del próximo martes cuando la Serie Mundial inicie en el estadio del monarca de la Liga Americana.
En su tercera serie mundial en cinco años, los Gigantes se enfrentarán a otro equipo que avanzó a los playoffs por medio del juego wildcard. San Francisco fue el quinto sembrado de la Liga Nacional mientras Kansas City fue cuarto.
Abajo por una en el cierre de la octava, el emergente Michael Morse se voló la cerca del izquierdo ante el relevista Pat Neshek quien relevó a Adam Wainwright. El abridor de los Cardenales permitió cuatro hits y dos carreras en siete episodios en duelo con Madison Bumgarner.
En la novena alta vino una jugada clave. Con dos en los senderos y un out, Kolten Wong dio rola en la que el antesalista Pablo Sandoval desvió la pelota hacia el campocorto Brandon Crawford, quien levantó la esférica y puso fuera al corredor en segunda, Daniel Descalso.
San Luis llenó las bases con dos fuera ante Santiago Casilla pero el relevista Jeremy Affeldt, quien se llevó el triunfo, dominó a Oscar Taveras en rola al montículo.
Sandoval saludó al relevista derrotado Michael Wacha con imparable en la novena sin outs. Un tercio más tarde, Brandon Belt recibió pasaporte antes del vuelacercas de Ishikawa que desató la locura en el AT&T Park.
Obligados a ganar o morir, Jon Jay dio ventaja a los Cardenales con doblete al izquierdo para que anotara Tony Cruz ante Bumgarner. El zurdo de San Francisco permitió cinco hits en ocho episodios.
Joe Panik adelantó a los Gigantes con vuelacercas de dos rayitas en el cierre y se llevó por delante a Gregor Blanco.
Cuadrangulares de Matt Adams y Cruz en la cuarta pusieron a los Cardenales en ventaja.