Separados de su bebé por 3 meses: La lucha de una familia hispana por la justicia

Esta familia hispanohablante de Beardstown, Illinois, sufrió una separación de su hijo de 7 meses durante tres meses sin una causa justificable. Su pesadilla comenzó cuando el niño sufrió una quemadura en la axila derecha al recargarse en un poste de metal mientras estaban en una alberca. A pesar de que la madre llevó al menor al pediatra, la enfermera reportó el caso al DCFS por sospecha de abuso infantil. El pequeño fue trasladado a un hospital, donde la madre enfrentó obstáculos adicionales.

• Falta de intérpretes: Se le negó el acceso a un intérprete a pesar de no dominar el inglés, lo que dificultó la comunicación y comprensión de los procedimientos.
• Interrupción de la lactancia: Se le impidió amamantar a su bebé, que solo se alimentaba de leche materna, obligándolos a insertarle un tubo para alimentarlo.

Sin embargo, un pediatra especializado en abuso infantil certificó que la quemadura no era resultado de maltrato y que las marcas en las piernas del menor coincidían con una condición cutánea común entre los latinos.

Nosotros nunca hicimos nada para lastimar a nuestro bebé y ellos hicieron pruebas y dijeron que lo que tenía era una reacción alérgica por el sol. Ellos supieron eso 24 horas después, dijo Víctor Lucha.

A pesar de este dictamen, el niño permaneció separado de sus padres durante tres meses. Durante este tiempo, el menor:

• Estuvo en cinco hogares de cuidado temporal: A pesar de que había familiares disponibles para cuidarlo.
• Sufrió retrasos en su desarrollo: Y fue hospitalizado en varias ocasiones.

La demanda busca obtener justicia por el trauma sufrido y crear conciencia para que otras familias en situaciones similares no teman buscar ayuda. El Departamento de Servicios para Niños y Familias de Illinois no ha respondido a las solicitudes de comentarios sobre el caso.