Castiga Indios a los Yanquis

CLEVELAND, OH.

Pegan cinco jonrones; Jason Kipnis manda dos para la calle; gana Medias Rojas.
Mike Napoli disparó uno de los cinco jonrones de Cleveland, un cañonazo de 462 pies que casi se impacta contra la pizarra de jardín izquierdo, y los Indios aplastaron el viernes 10-2 a los Yanquis de Nueva York.
El cuadrangular de dos carreras de Napoli en el tercer inning cayó en la parte más alta de las tribunas, a unos metros de la pizarra, con lo que llegó a 18 vuelacercas en la campaña.
Los cinco jonrones son la cifra más alta para Cleveland en la temporada y tres se presentaron en el primer episodio. Jason Kipnis bateó dos cuadrangulares, mientras que el dominicano Carlos Santana y Lonnie Chisenhall aportaron uno cada uno.
El estelar Corey Kluber (9-8) permitió una carrera, un jonrón solitario de Brian McCann, en ocho entradas de labor, en los que admitió cinco hits, ponchó a ocho y no dio bases por bolas.
Chad Green (1-2) permitió siete carreras y cinco hits en cuatro innings y un tercio para cargar con el revés.

Cuadrangular 21
de Ortiz
BOSTON, Mass.- El dominicano David Ortiz llegó a 21 jonrones en la temporada, Bryce Brentz tuvo dos hits y quebró el empate con un sencillo productor en la sexta entrada y los Medias Rojas de Boston se impusieron el viernes 6-5 a los Rays de Tampa Bay.
Fue el cuarto triunfo de Boston en cinco juegos en su intento por recuperar terreno ante Baltimore, líder del Este de la Liga Americana, antes de la pausa del Juego de Estrellas.
La carrera producida de Brentz ocurrió luego de que ingresara al juego en la cuarta entrada tras la lesión de Brock Holt. El cuadrangular de Ortiz, el 524 de su carrera, lo empató con Jimmie Foxx en el séptimo puesto en la historia de la Liga Americana.
Robbie Ross Jr. (1-1) se llevó el triunfo por Boston y Koji Uehara logró su tercer rescate. La derrota fue para Chris Archer (4-12).

Logra Medias Blancas tercer triple play
CHICAGO, Ill.- Los Medias Blancas de Chicago se convirtieron en el primer equipo de Grandes Ligas en lograr tres triple plays en una temporada desde los Atléticos y los Medias Rojas de 1979, al lograr uno el viernes en el tercer inning del duelo ante los Bravos de Atlanta.
Con Chase d’Arnaud en segunda base y Gordon Beckham en la inicial, Freddie Freeman conectó una línea suave que rebotó en el lanzador de Chicago, Chris Sale, antes de que la atrapara el torpedero Tim Anderson.