Fue un éxito celebración “Entre Calabazas y Catrinas”

Nogales.
El Consejo Juvenil del Consulado de los Estados Unidos en Nogales convocó a su tradicional celebración “Entre Calabazas y Catrinas”, con el que buscan proyectar en suma la cultura y tradiciones del vecino país con el Halloween y de México con el Día de Muertos.

A decir de la Cónsul General de Estados Unidos en Nogales, Michelle Ward, se dijo sorprendida por el sentimiento de recuerdos de seres queridos que ya no están físicamente y esa manera para celebrar que se comparte.
“Es que soy de Washington DC y allá es que nosotros no tenemos ningún evento como esto, antes de llegar, yo entiendo de Día de Muertos, pero no sabía exactamente como fue o si era como Halloween, pero Halloween no es exactamente la misma cosa y a mí me encanta mucho la expresión que este evento tiene”, manifestó la Cónsul.
“Este evento Entre Calabazas y Catrinas es la cuarta edición del evento, es muy tradicional en el Consejo Juvenil y la verdad estamos muy contentos, esta vez tuvimos a más de 80 personas que asistieron, tuvimos la oportunidad de tener grandes obras artísticas en la parte de abajo sobre el tema de día de muertos y Halloween y también tuvimos el concurso de altares aquí con unas escuelas que participaron”, agregó la Presidenta del Consejo Juvenil Erika Andrade.

Como representante del Gobierno de la ciudad y del alcalde Juan Francisco Gim Nogales, el director del Instituto Municipal de Fomento a la Cultura y las Artes, Nadir Del Cid resaltó la oportunidad de colaborar con el Consejo Juvenil del Consulado de los Estados Unidos en la localidad y sumar a las capacidades y habilidades que se fomentan con los cursos y talleres que se ofrecen en la paramunicipal.
“Es algo muy especial lo que nos trae ahorita el Consulado de Estados Unidos por parte del Consejo Juvenil, esta colaboración que se da es formidable porque podemos llevar y traer esas muestras artísticas y culturales y realmente poder apreciar un poco más la diversidad cultural que tenemos en la frontera”, expresó Nadir Del Cid.
La diplomática estadounidense manifestó que siempre hay programas de colaboración entre ambos lados de la frontera, al resaltar la participación y suma del Mayor de Nogales, Arizona, Jorge Maldonado, así como el Cónsul General de México en la vecina ciudad Marco Moreno Báez.

“Estamos aquí en la frontera donde en los Estados Unidos hay una historia que a veces es diferente, entonces a mí me encanta mucho estar aquí para explicar a los que están en Washington cómo es el sentimiento aquí, cómo Nogales es una joya, que hay esta relación entre los dos lados que es familia, que es como socios y vecinos, es increíble, sí”, expresó Michelle N. Ward.
La Cónsul ofreció un mensaje puntual a las y los jóvenes integrantes del Consejo Juvenil del Consulado de los Estados Unidos en Nogales, al recalcar que trabajo fue bien hecho, con un agradecimiento especial por su participación y talento, que, en lo particular, disfrutó.
“Ellos son la generación que va a promover a nuestra comunidad, nuestras culturas, estoy feliz, contenta, ellos están aquí y quisieran trabajar en una manera con arte y ellos no están en las calles, es una decisión de estar aquí y hacer lo que ellos están haciendo para la comunidad, entonces gracias al Consejo Juvenil para sus trabajos, es increíble”, expuso.
Al destacar esta identidad que distingue a la frontera al converger gran cantidad de personas que se identifican con ambas culturas tradicionales de ambos países, Erika Andrade agradeció el respaldo de las autoridades, cuya suma les compromete con las actividades que impulsan con la oportunidad de transmitir a las demás generaciones.
“Consideramos nosotros que es algo importante que tenemos que fomentar, el hecho de vivir aquí en la frontera a veces podemos sentirnos un poquito desapegados de las tradiciones y costumbres o irnos de un lado o del otro”.
“En realidad estando aquí en frontera creo que lo que nos toca es resumirlas, tratar de fomentar más actividades como esta y sobre todo cuando las hay participar también para que la gente conozca y tenga conocimiento del talento local, de la participación de las juventudes que también es muy importante”, dijo.

---