Grand slam de Orlando para dejar regados a los Rays.El brasileño Paulo Orlando conectó el primer grand slam de su carrera durante la novena entrada ante el estelar cerrador, Brad Boxberger, para darle a los Reales de Kansas City un triunfo el martes 9-5 sobre los Rays de Tampa Bay en el primer duelo de una doble cartelera.Boxberger (4-5), añadido el lunes al roster de la Liga Americana por el manager de los Reales, Ned Yost, admitió sencillos con un out a Eric Hosmer y el puertorriqueño Alex Ríos, antes de dar base por bolas al venezolano Omar Infante, para llenar las almohadillas.Después vino Orlando, quien disparó el segundo jonrón de su carrera, esta vez al bullpen detrás de la barda de jardín izquierdo.Los Rays venían de empatar el duelo ante el cerrador de los Reales, Greg Holland (3-0), quien permitió triple de Kevin Kiermaier para iniciar el noveno inning.Remontada de BostonBOSTON, MASS.Xander Bogaerts remolcó tres carreras con un sencillo con casa llena en la séptima entrada, incrementando sus posibilidades de conseguir un lugar en el Juego de Estrellas, y llevar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo el martes 4-3 sobre los Marlins de Miami.Bogaerts, uno de cinco candidatos para el último lugar en el equipo de la Liga Americana, bateó de 4-2 para elevar su porcentaje a .304.Wade Miley ponchó a nueve enemigos y Travis Shaw obtuvo sus tres primeros imparables en Grandes Ligas, incluyendo un sencillo con uno fuera para iniciar la remontada de Boston en el séptimo inning.Junichi Tazawa (1-3) se llevó el triunfo con una entrada y un tercio en blanco en labor de relevo, y Koji Uehara retiró en orden el noveno inning para su salvamento 20 de la temporada. Steve Cishek (2-6) cargó con el revés.Llega Ibáñez a RangersARLINGTON, TX.Los Rangers de Texas llegaron el martes a un acuerdo con el infielder cubano Andy Ibáñez en un contrato como agente libre internacional.Ibáñez, de 22 años, bateó para .283 con 13 jonrones durante sus últimas tres temporadas en la liga de Cuba. Fue el jugador más joven en el equipo cubano que participó en el Clásico Mundial de Béisbol de 2013.Ibáñez, de 1,77 metros y 80 kilogramos, es considerado un buen defensor en la segunda base. Los Rangers no revelaron los términos del contrato.La semana pasada, los Rangers también firmaron a los jardineros Leodys Taveras, de República Dominicana, y al venezolano Miguel Aparicio.