Con una dolorosa fractura de clavícula izquierda resultó un menor de edad cuando volcó el pick-up que conducía con destino a Chihuahua al realizar una maniobra para evitar una colisión de frente contra un tráiler que le invadió el carril de circulación la tarde del lunes en el tramo carretero Agua Prieta-Janos, Chihuahua.El lesionado fue identificado como Joel Ortega Durán de 17 años de edad, con domicilio en Thornton, Colorado y conducía una camioneta Dodge, Ram, de color negó, edición 2004, con placas del estado de Chihuahua EA-91-371, la cual resintió daños materiales de estimable cuantía.A bordo de este vehículo viajaban sus familiares procedentes de Puerto Peñasco donde habían pasado días de vacaciones de semana santa y se dirigía al estado de Chihuahua, para después cruzar hacia los Estados Unidos con rumbo a Thornton, Colorado.El estudiante manifestó que a la altura del kilómetro 147 entre Agua Prieta y Janos, Chihuahua, el conductor de un tráiler que se dirigía en sentido contrario, de oriente a poniente, le invadió su carril de circulación y para evitar chocar de frente realizó una rápida maniobra que después no pudo controlar y el pick-up se volcó.A bordo de una ambulancia de Cruz Roja, fue trasladado junto con su familia a la sala de urgencias del hospital General para recibir atención médica y quedó internado, mientras una grúa remolcó el vehículo para depositarlo en el corralón federal.